-
1 succession of plant
-
2 succession
-
3 succession of plant
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > succession of plant
-
4 clusium
-
5 succession of plants
English-russian biological dictionary > succession of plants
-
6 succession
[sək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: наследование по закону, непрерывный ряд, очередь, порядок престолонаследия, порядок престолонаследования, последовательность, право наследования, преемственность, ряд, переход власти (к кому-л.), потомки2) Военный термин: ступени подчинённости, субординация3) Техника: смена биологического сообщества, суксцессия4) Математика: последование, следование5) Юридический термин: имущество, переходящее по наследству, наследование, наследственный, правопреемство, подряд6) Архитектура: цепь (в значении "последовательность")7) Лесоводство: демутация, смена, смена растительности8) Психология: ход9) Экология: смена сообществ, сукцессия10) Деловая лексика: наследники, наследственное право, наследство, порядок наследования, преемники11) юр.Н.П. преемство, наследственное имущество (as an estate of a deceased person), наследство (as the estate of a deceased), наследование (either testamentary or intestate, viewed as a process), наследственное преемство (either testamentary or intestate, viewed as a process) -
7 succession
səkˈseʃən сущ.
1) последовательность;
непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось. Scoring three goals in quick succession, he made it 10-
8. ≈ Забив подряд три гола, он сделал счет 10-
8. Syn: sequence, series
2) преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия the succession to the throne ≈ порядок наследования королевской короны line of succession ≈ амер.;
полит. порядок преемственности (процедура передачи президентской власти в случае смерти президента) She is now seventh in line of succession to the throne. ≈ В порядке наследования трона она является седьмой. ∙ the Succession States ист. ≈ государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии преемственность - in * to smb. в качестве чьего-л. преемника потомки, преемники - he had no fit * подходящего преемника у него не было последовательность - in * подряд, один за другим, последовательно - for two years in * два года подряд - all orders are executed in * все заказы выполняются в порядке их поступления - disasters came in rapid * несчастья сыпались одно за другим - * of plants (ботаника) сукцессия, смена растительности (непрерывный) ряд - a * of remarkable victories ряд замечательных побед - a * of disasters цепь несчастий (юридическое) правопреемство;
наследование - law of *, * law наследственное право - laws regulating the * законы, регулирующие порядок наследования - to get a title by * получить титул по наследству - * of states in respect of treaties правопреемство государств в отношении договоров (юридическое) наследство, имущество, переходящее по наследству - * duty /tax/ налог на наследство - * sale продажа с торгов наследственного имущества престолонаследие - war of * война за наследство /за престолонаследие/ - the War of the Spanish S. (историческое) Война за испанское наследство - at the time of his * to the throne в то время, когда он взошел на престол /на трон/ переход власти (к кому-л.) ;
преемственность (на высоком посту) - * of governments последовательная смена правительств (биология) сукцессия, последовательная смена биогеоценозов deferred ~ отложенное наследование family ~ семейное наследственное право ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника intestate ~ наследование при отсутствии завещания legal ~ наследование по закону legal ~ правопреемство per stirpes ~ насл. в порядке представления singular ~ сингулярное правопреемство state ~ государственное правопреемство statutory intestate ~ установленный законом порядок наследования между штатами succession имущество, переходящее по наследству ~ наследники ~ наследование ~ наследственное право ~ наследство ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ порядок наследования ~ последовательность ~ потомки ~ правопреемство, наследование ~ преемники ~ преемственность;
право наследования;
порядок престолонаследия;
in succession (to smb.) в качестве (чьего-л.) преемника, наследника ~ преемственность ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ непрерывный ряд;
in succession подряд;
a succession of disasters непрерывная цепь несчастий ~ attr.: ~ duty налог на наследство;
the Succession States ист. государства, образовавшиеся после распада Австро-Венгрии ~ to all rights and obligations of another наследование всех прав и обязательств другого лица testamentary ~ наследование по завещанию testate ~ наследование по завещанию universal ~ универсальное преемствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succession
-
8 succession
[səkʹseʃ(ə)n] n1. преемственностьin succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника
2. потомки, преемники3. последовательностьin succession - подряд, один за другим, последовательно
all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления
succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности
4. (непрерывный) ряд5. юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law - наследственное право
laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования
succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров
6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследствуsuccession duty /tax/ - налог на наследство
7. 1) престолонаследиеwar of succession - война за наследство /за престолонаследие/
the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство
at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/
2) переход власти (к кому-л.); преемственность ( на высоком посту)8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов -
9 plant succession
с.-х. растительная сукцессия, смена растительности -
10 plant succession
(сельскохозяйственное) растительная сукцессия, смена растительностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plant succession
-
11 plant succession
[͵plɑ:ntsəkʹseʃ(ə)n] с.-х.растительная сукцессия, смена растительности -
12 clusium
-
13 plant succession
[ˌplɑːntsək'seʃ(ə)n]Сельское хозяйство: растительная сукцессия, смена растительности -
14 succession of plant
Экология: смена растительности -
15 succession of plants
Ботаника: смена растительности, сукцессия, сукцессия растений -
16 cline
-
17 plant succession
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > plant succession
-
18 clusium
clusium смена растительности на залитой водой территорииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > clusium
-
19 protodoche
смена фитоценозов на почве, лишённой до этого растительности* * *смена фитоценозов на почве, лишенной до этого растительности -
20 postfire forest succession
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > postfire forest succession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — смена зон растительности, связанная с изменением климата и почв в зависимости от высоты над уровнем моря. Так, в аридных зонах пустынная растительность при подъеме в горы последовательно сменяется зонами (поясами) степей, лесов, субальпийских и… … Экологический словарь
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ — смена растительности, следуемая за географической широтой … Словарь ботанических терминов
ДИНОЗАВРЫ — (Dinosauria), самая многочисл. группа вымерших пресмыкающихся подкласса архозавров. Дл. от 20 см до 30 м. Известны из триаса мела всех материков, кроме Антарктиды, в СССР осн. находки гл. обр. на терр. Казахстана и Ср. Азии. Доминировали в… … Биологический энциклопедический словарь
Арарат, горы — Арарат Большой и Малый горы вулканического происхождения, поднимающиеся на границе России, Турции и Персии и составляющие часть горной страны, называемой Малым Кавказом. Низшая часть армянского нагорья (у с. Аралых) у подножья А. поднимается до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арарат горы — Арарат Большой и Малый горы вулканического происхождения, поднимающиеся на границе России, Турции и Персии и составляющие часть горной страны, называемой Малым Кавказом. Низшая часть армянского нагорья (у с. Аралых) у подножья А. поднимается до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арарат — Большой и Малый горы вулканического происхождения,поднимающиеся на границе России, Турции и Персии и составляющие частьгорной страны, называемой Малым Кавказом . Низшая часть армянскогонагорья (у с. Аралых) у подножья А. поднимается до высоты 790 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЕЙТОГЕНЕЗ — (от греч. geiton соседний и ...генез), аллогенная смена растительности, вызванная локальными влияниями. Гейтогенез может протекать десятилетия и столетия. Различают гейтогенез обратимый и необратимый, постоянный и непостоянный, прогрессивный и… … Экологический словарь
автогенная сукцессия — Смена растительности, обусловленная влиянием самого растительного сообщества в результате изменения им среды обитания. Syn.: эндогенетическая сукцессия … Словарь по географии
аллогенная сукцессия — Смена растительности, вызванная воздействием внешних факторов. Syn.: экзогенетическая сукцессия … Словарь по географии
антропогенная сукцессия — Смена растительности, возникающая в результате хозяйственной деятельности человека … Словарь по географии
гидрогенная сукцессия — Последовательная смена растительности, вызванная изменением уровня грунтовых вод или временным затоплением … Словарь по географии